20 juli 2007

Kalegezichten.

Je telt pas mee als je een baard hebt. Ik kan hier uiteraard over meepraten, maar het blijkt ook uit uitdrukkingen zoals ‘lig niet te kalegezichten’.
In Nederland is (was) dit een gangbare uitdrukking voor: zit niet te zaniken, te zeuren of te donderjagen. Ze werd o.a. opgetekend in de Zaanstreek (in het werk van Boekenoogen) en in de Utrechtse Vechtstreek. Kalegezichten is dus datgene wat iemand doet die nog geen baard heeft (een melkmuil met andere woorden): onzin uitkramen.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen