31 december 2006

Liefdewerk oud papier.

Artikels schrijven is vaak liefdewerk oud papier. De uitdrukking wordt gebruikt m.b.t. een werkzaamheid die gratis wordt verricht.

‘Liefdewerk’ was vroeger de benaming voor een rooms-katholieke instelling die aan liefdadigheid deed. Werk is hier een vertaling van het Franse ‘oeuvre’. Zo was er het liefdewerk ‘Hulp voor de soldaten aan het Belgische front.’ Het liefdewerk ‘Oud Papier’ zetelde sinds 1874 in Amsterdam. Doel van deze vereniging was oud papier inzamelen om werk te verschaffen.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen