Smirten.

Voor de één is het gewoon vreemdgaan, voor de ander is het een nieuwe vorm van daten. 
Smirten (uitspraak: smeurten) is een combinatie van roken en flirten. Eigenlijk: een liefdesvuurtje stoken.
In Ierland, waar het rookverbod al langer van kracht is, is gebleken dat klanten die buiten roken met elkaar een praatje beginnen en dat is vaak het begin van een flirt. Versieren is niet langer een heidens karwei of een vermoeiend tijdverdrijf. Halleluja!
Op de stoep voor de kroeg lukt het vaak makkelijker. In Ierland noemt men dit fenomeen sinds 2003 ‘smirting’. Ook bij ons is het een hype aan het worden. Waar paffen al niet goed voor is. 

Blik op oneindig, verstand op nul.

In sportmilieus, vooral onder wielrenners, hoor je weleens de uitdrukking ‘Blik op oneindig, verstand op nul’. Hiermee wordt bedoeld: een bepaald doel willen bereiken, zonder nog op iets anders te letten of zonder rekening te houden met bijkomende omstandigheden.
Deze zinswending dateert uit het midden van de twintigste eeuw. Ze stamt uit het soldatenslang en werd vooral in de mond genomen wanneer iemand tijdens een oefening de dingen maar over zich heen liet komen en de klus klaarde zonder zijn hersens te gebruiken. De betekenis werd na verloop van tijd ruimer: het werd een aanduiding voor een sloom persoon of voor iemand die op een weinig subtiele manier en zonder verstandelijke overwegingen te werk gaat.
In de taal van vliegeniers betekent ‘Blik op oneindig, verstand op nul’ overigens iets heel anders, namelijk ‘te veel op hebben, dronken zijn’.
Britten kennen de min of meer gelijkaardige uitdrukking 'thumb in bum, mind in neutral'.

Zuchtmeisjes.

Zuchtmeisje: het klinkt als muziek in de oren en dat is het ook.
Kent u de term niet? Dan hebt u de laatste vier jaar in een grot geleefd. Voor de cultuurbarbaren onder ons: het woord slaat op een verleidelijke Franse zangeres die op een mysterieuze manier fluisterzingt, die haar vocalen een flinke erotische lading meegeeft.
Jane Birkin (wie herinnert zich nog haar wereldhit ‘Je t’aime moi non plus’ uit 1969. Jongens toch, dat waren nog eens tijden), is de peetmoeder van alle zuchtmeisjes. Maar ook Brigitte Bardot paste ooit met haar hese stem en schorre snik prima in deze traditie. Moderne Franse zuchtmeisjes zijn o.a. Barbara, Emilie, Roxanne, Emmanuelle, Charlotte, Isabelle en Lilli. 
De woordvondst is afkomstig van de Nederlandse auteur Ronald Giphart maar werd in feite populair gemaakt door Guuz Hoogaerts, popjournalist bij de Nieuwe Revu.
Guuzbourg (zo noemt hij zichzelf, als woordspeling met de naam van de populaire Franse zanger) is een grote kenner van dit soort muziek. Op internet is hij actief met de website ‘Filles sourires’ (de Franse term voor dit soort meisjes). Sinds 2007 zijn een aantal van deze kreundames verzameld op de cd ‘Filles Fragiles’. 

Casinokapitalisme.

“Het casinokapitalisme moet ophouden’ kopte De Morgen op 30 maart jl.
Dit naar aanleiding van de betoging in Londen voor meer jobs, rechtvaardigheid en een agenda voor klimaatverandering. De G20 moet volgens de betogers de financiële sector strenge regels opleggen. Beursmakelaars gedragen zich de laatste jaren zoals de bezoekers van een casino. Ze nemen voortdurend grote risico’s of gokjes. Casinokapitalisme staat voor het streven naar geldgewin op korte termijn. Een minderheid verrijkt zich ten koste van een massa anderen. 

Casinokapitalisme werd voor het eerst opgenomen in de dertiende druk van Van Dale (1999) en omschreven als een ‘vorm van extreem kapitalisme, gekenmerkt door het streven naar winstmaximalisatie en individueel gewin op korte termijn’.
In de digitale persdatabank komt het woord voor het eerst voor in 1994. In de New York Times vinden we het woord echter al terug in 1987. Bedenkster van de term is wellicht Susan Strange, een prominente Britse academicus in de internationale politieke economie. Zij schreef in 1986 het boek ‘Casino capitalism’.