Deze informele uitdrukking komen we de laatste tijd wel meer tegen.
Bedoeld wordt: Nederland, gezien als een onderneming die moet draaien. De geestelijke vader is niet premier Balkenende, mocht u dat al denken.
Een vergelijkbare uitdrukking is de ‘N.V. Je Maintiendrai’ voor de Nederlandse krijgsmacht. (zie hiervoor Henk Salleveldt: Het woordenboek van Jan Soldaat. 1978). De oudste vindplaats voor ‘bv Nederland’ tot nu toe komt uit Vrij Nederland van 1979: “Het circus van Aardenne: de smalle marges van een leidinggevende functie bij de bv Nederland".”
Welkom op mijn digitaal dagboek over kleurrijk taalgebruik. Aan bod komen neologismen, eufemismen, eponiemen, populaire uitdrukkingen, scheldwoorden, bijnamen, Bargoens, jargon, Politchinees, roept u maar! Ook taalboeken worden hier gewogen, streng maar rechtvaardig. Alles wat u altijd hebt willen weten, maar nooit eerder hebt durven vragen over de spelonken en rafelranden van onze taal.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.